[Subiect unic] Erori gramaticale si de scriere in Romana

Scris de Luky Lun Mar 31, 2008 4:52 pm

Rezumarea primului mesaj :

Deşi majoritatea mesajelor sunt corecte va rugam ca in cazul in care observaţi erori gramaticale sau de scriere
sa le postaţi in acest topic.

Pentru a reporta o eroare

1.Postaţi cuvântul sau propoziţia in care întâlniţi eroarea.
2.Adăugaţi sugestia variantei corectate.
3.Menţionaţi locaţia acestei erori (Ex: In panou de administrare=>Modul=>Gestionarea paginilor portalului)
Este de preferat sa postaţi si un screenshot cu eroarea întâlnită.

Va mulţumim pentru colaborare,
Staff-ul Forumgratuit

Scris de Vizitato Joi Feb 03, 2011 6:14 pm

Pagina de donatii:

Da doresc sa efectuez o donatie prin:

Scris de Louk Joi Feb 03, 2011 7:25 pm

mmo7000 a scris:Pagina de donatii:
Da doresc sa efectuez o donatie prin:

Ce greseala ati identificat aici? In afara de o virgula, nu gasesc alta.

Scris de Vizitato Joi Feb 03, 2011 7:57 pm

De virgula ziceam

Scris de Louk Joi Feb 03, 2011 8:08 pm

Ok, am inteles.

Scris de Csm Lun Feb 14, 2011 9:27 pm

FAQ > Forumgratuit > De ce functia X nu este disponibila?
[Subiect unic] Erori gramaticale si de scriere in Romana - Pagina 7 2011-02-14_203839

[...] ce zic despre aceasta ceillalti utilizatori [...]

...este un l in plus, nu cred ca mai trebuie sa specific varianta corecta.

Scris de Vizitato Mar Mar 22, 2011 12:38 pm

[Subiect unic] Erori gramaticale si de scriere in Romana - Pagina 7 Grese

Este Puteti personaliza informatiile afisate in profilul membrilor. Informatiile de mai jos ve permit sa personalizati optiunile ce privesc profilul utilizatorilor.

Corect ar fi Puteti personaliza informatiile afisate in profilul membrilor. Informatiile de mai jos va permit sa personalizati optiunile ce privesc profilul utilizatorilor.

Scris de HappyFighter Lun Iun 13, 2011 11:04 pm

[Subiect unic] Erori gramaticale si de scriere in Romana - Pagina 7 1QGCC

Smilies => Smiles => Am cautat pe google smilies si mi-a aparut:Aţi dorit să scrieţi: Smiles

Si, este in imagine cuvantul site, cred ca mai tare s-ar potrivi forum.

Scris de Louk Lun Iun 13, 2011 11:09 pm

S-a incercat o traducere a cuvantului in romana si de asta s-a ajuns la "smilies". Daca ar fi sa se modifice, s-ar putea modifica in "zambete".

Cat despre "site"... sa stiti ca "site" este si un blog, si un forum, si un site in adevaratul sens al cuvantului... tot ce e online se numeste site.

Scris de Vizitato Dum Iul 03, 2011 3:05 pm

Din panou:

Pagina de start

mergand nu mergind
tabul nu tagul Diverse
Diverse/Administrare credit/Consum credit/Nume de domeniu
dvs. este o prescurtare, desii ii lispeste punctul de 3 ori din 5 in imagine.
Atentie nu Attentie
incepand nu incepind

Apropo, ce se mai aude despre asta?

Wisdom a scris:

Special am postat aceasta imagine pentru un demo live

Acel punct din link-ul Click aici pentru a o vizualiza la dimensiunea originala. nu isi are semnificatia.

Chiar daca e un detaliu minor mi se pare o aiureala.