Erori gramaticale si de scriere in Romana
:: Forum de suport :: Alte probleme
Pagina 4 din 4 • Impartiti •
Pagina 4 din 4 •
1, 2, 3, 4
Erori gramaticale si de scriere in Romana
Rezumarea primului mesaj :
Deși majoritatea mesajelor sunt corecte va rugam ca in cazul in care observați erori gramaticale sau de scriere
sa le postați in acest topic.
Pentru a reporta o eroare
1.Postați cuvântul sau propoziția in care întâlniți eroarea.
2.Adăugați sugestia variantei corectate.
3.Menționați locația acestei erori (Ex: In panou de administrare=>Modul=>Gestionarea paginilor portalului)
Este de preferat sa postați si un screenshot cu eroarea întâlnită.
Va mulțumim pentru colaborare,
Staff-ul Forumgratuit
Deși majoritatea mesajelor sunt corecte va rugam ca in cazul in care observați erori gramaticale sau de scriere
sa le postați in acest topic.
Pentru a reporta o eroare
1.Postați cuvântul sau propoziția in care întâlniți eroarea.
2.Adăugați sugestia variantei corectate.
3.Menționați locația acestei erori (Ex: In panou de administrare=>Modul=>Gestionarea paginilor portalului)
Este de preferat sa postați si un screenshot cu eroarea întâlnită.
Va mulțumim pentru colaborare,
Staff-ul Forumgratuit

Luky- Veteran Forumgratuit

- Numarul mesajelor: 3600
Varsta: 23
Localizare: Bucuresti
Data de inscriere: 27/12/2007

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana


Sau e mesaje sau mesajele...
Eu as recomanda sa fie pur si simplu "mesaje"
Mai este si mesaje la care nu s-a raspuns...
Varianta corecta ar fi mesaje la care nu s-au raspuns...
Ultima editare efectuata de catre Gassy in Joi 25 Aug 2011, 4:22 pm, editata de 1 ori

Gassy- Membru Forumgratuit
- Numarul mesajelor: 1255
Varsta: 17
Localizare: Forumotion & Forumgratuit!
Data de inscriere: 11/08/2011

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana

Intrebarea mea ironica este, ce cauta "ss"-ul ala acolo?
Ultima editare efectuata de catre Gassy in Joi 25 Aug 2011, 4:20 pm, editata de 1 ori

Gassy- Membru Forumgratuit
- Numarul mesajelor: 1255
Varsta: 17
Localizare: Forumotion & Forumgratuit!
Data de inscriere: 11/08/2011

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana

Conform DEX-ului forma corecta a cuvantului "modificind" , este modificând .
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana

Este scris:
Lasati necompletat acest rand pentru a dezactiva mesajul de pe pagina de start.
Dar corect ar fi:
Lasati necompletat acest camp pentru a dezactiva mesajul de pe pagina de start.

Gassy- Membru Forumgratuit
- Numarul mesajelor: 1255
Varsta: 17
Localizare: Forumotion & Forumgratuit!
Data de inscriere: 11/08/2011

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Semnul exclamarii din "Mai multe optiuni!" ar trebui eliminat, asa cum a fost eliminat acum cateva zile si pe forumotion (varianta in engleza).
Chiar nu isi are rostul, de ce trebuie sa tipi la utilizator ?
Chiar nu isi are rostul, de ce trebuie sa tipi la utilizator ?

| MULTUMESTE | Daca cineva te-a ajutat la rezolvarea unei probleme, din bun simt, nu uita sa ii multumesti |
| ACTUALIZEAZA | Daca ti-ai schimbat forumul, versiunea forumului si/sau browserul actualizeaza informatiile aferente in profil |
| MEMBRU NOU | Daca esti nou-venit, te rugam sa citesti toate informatiile din linkurile plasate in pagina de start sub meniu principal |
Multumim ! - Cu stima, echipa Forumgratuit
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana

Afisarea conditiilor de inscriere la forum dvs => Afisarea conditiilor de inscriere la forumul dvs
Pagina
Lista de membrii => Lista de membri
Jos => Partea de jos a paginii (Footer)
Sus => Partea de sus a paginii (Header)


Gassy- Membru Forumgratuit
- Numarul mesajelor: 1255
Varsta: 17
Localizare: Forumotion & Forumgratuit!
Data de inscriere: 11/08/2011

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Care tutorial? 

Gassy- Membru Forumgratuit
- Numarul mesajelor: 1255
Varsta: 17
Localizare: Forumotion & Forumgratuit!
Data de inscriere: 11/08/2011

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Am o intrebare: cand se vor inainta aceste greseli catre tehnicieni? 

Ultimul subiect :Niciodata Acest membru nu are subiecte scrise 
Find all messages posted by Gaseste toate mesajele scrise de Vizitator 

Niciodata este o variabila de tip "data calendaristica" -> va ramine ca atare.
A doua eroare s-a corectat, va apare la urmatoarea actualizare.

Ultimul subiect :
Wisdom a scris:Chiar nu isi are rostul, de ce trebuie sa tipi la utilizator ?
Niciodata este o variabila de tip "data calendaristica" -> va ramine ca atare.
A doua eroare s-a corectat, va apare la urmatoarea actualizare.

Gassy- Membru Forumgratuit
- Numarul mesajelor: 1255
Varsta: 17
Localizare: Forumotion & Forumgratuit!
Data de inscriere: 11/08/2011

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana

1. "visitatori"
2. "vizitatori"
3. General->Promovarea forumului->Catalog forumuri

1. "statisticle"
2. " statisticile"
3. General->Statistici->Google Analytics
Rezolvat - va apare la urmatoarea actualizare
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Cand stergi pe cineva din lista de prieteni

De corectat + sugestie:
Suna cam aiurea "pentru a te intoarce", parere personala

membru sters
Click aici pentru a va intoarce la profilul dvs
Click aici pentru a reveni la lista de prieteni/persoane ignorate
De corectat + sugestie:
Membru sters
Click aici pentru a reveni la profilul dvs.
Click aici pentru a reveni la lista de prieteni/persoane ignorate
Suna cam aiurea "pentru a te intoarce", parere personala

| MULTUMESTE | Daca cineva te-a ajutat la rezolvarea unei probleme, din bun simt, nu uita sa ii multumesti |
| ACTUALIZEAZA | Daca ti-ai schimbat forumul, versiunea forumului si/sau browserul actualizeaza informatiile aferente in profil |
| MEMBRU NOU | Daca esti nou-venit, te rugam sa citesti toate informatiile din linkurile plasate in pagina de start sub meniu principal |
Multumim ! - Cu stima, echipa Forumgratuit
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Salutare
,
Am efectuat modificarile corectand textele. Vor aparea la urmatoarea actualizare.
Multumesc.
,Am efectuat modificarile corectand textele. Vor aparea la urmatoarea actualizare.
Multumesc.

Cu stima,
Echipa Forumgratuit
Echipa Forumgratuit

| Regulament general | Unelte | Recuperare parola | Conditii generale |
Recomand: | DEX Online | Link-uri utile | Contact |
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
PA > General > Securitate > Interzice membrilor sa posteze linkuri externe si adrese e-mail in prima saptamina de la iregistrare .
Corectat - modificarea apare dupa prima actualizare.
Corectat - modificarea apare dupa prima actualizare.

Vizitato- Vizitator
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Salutare,

Corect ar fi să spunem avatare. Dacă vă uitați atent, nu scrie peste tot avataruri. Greșeala se află în PA - Afișare - Galerie de avatare .
Corect ar fi să spunem avatare. Dacă vă uitați atent, nu scrie peste tot avataruri. Greșeala se află în PA - Afișare - Galerie de avatare .

Regulament general ~ Analizare ~ Promovare ~ Sugestii si propuneri
Dex Online ~ Pierderi de parole ~ Unelte
Multumim ! - Cu stima, echipa Forumgratuit

Keir- Analist

- Numarul mesajelor: 2700
Localizare: Taumatawhakatan
Data de inscriere: 28/12/2011

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Colectia primavara-vara al greselilor de scriere din ghidul de folosinta al BBcode:

Formatarea textului > Cum se creaza text ingrosat, cursiv si subliniat un spatiu uitat.

Formatarea textului > Cum se schimba culoarea, dimensiunea sau caracterele textului, un cuvant ramas uitat la traducere. (frantuzescul sau)

Citate si text monospace (cu dimensiune fixa) > Citate in raspunsuri, lipsa de spatiu intre 2 cuvinte si un exemplu nefunctional.

Crearea link-urilor > Link-uri catre alte site-uri, exemple nefunctionale.

Formatarea textului > Cum se creaza text ingrosat, cursiv si subliniat un spatiu uitat.

Formatarea textului > Cum se schimba culoarea, dimensiunea sau caracterele textului, un cuvant ramas uitat la traducere. (frantuzescul sau)

Citate si text monospace (cu dimensiune fixa) > Citate in raspunsuri, lipsa de spatiu intre 2 cuvinte si un exemplu nefunctional.

Crearea link-urilor > Link-uri catre alte site-uri, exemple nefunctionale.
Ultima editare efectuata de catre Cosmin. in Vin 11 Mai 2012, 11:26 am, editata de 1 ori
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Cosmin, am corectat erorile.
Va fi afisata recorectarea la urmatoarea actualizare.
Multumesc.
Keir, este corecta si exprimarea folosita acolo, deci nu intervin asupra ei.
Keir, este corecta si exprimarea folosita acolo, deci nu intervin asupra ei.

Cu stima,
Echipa Forumgratuit
Echipa Forumgratuit

| Regulament general | Unelte | Recuperare parola | Conditii generale |
Recomand: | DEX Online | Link-uri utile | Contact |
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Buna seara.

Dupa cum vedeti atributele title de la link-uri, au o limba diferita. Accept / Refuza. Deci, rog traducerea acestui cuvant.

Dupa cum vedeti atributele title de la link-uri, au o limba diferita. Accept / Refuza. Deci, rog traducerea acestui cuvant.

Stefanss- Membru Forumgratuit
- Numarul mesajelor: 98
Data de inscriere: 09/03/2012

Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
E destul de corect http://dexonline.ro/definitie/acceptStefanss a scris:Buna seara.
- Spoiler:
Dupa cum vedeti atributele title de la link-uri, au o limba diferita. Accept / Refuza. Deci, rog traducerea acestui cuvant.
In orice grup ai intra, titlul paginii este "Grupeaza <numegrup>", cred ca mai corect ar fi varianta "Grupul <numegrup>"


| Regulament general |
| Contact ~ Nu acord suport prin mesageria privata! |
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana
Salutare,
Cosmin, am modificat acel text in "Grup". Va aparea modificarea la urmatorul update.
Multumesc.
Cosmin, am modificat acel text in "Grup". Va aparea modificarea la urmatorul update.

Cu stima,
Echipa Forumgratuit
Echipa Forumgratuit

| Regulament general | Unelte | Recuperare parola | Conditii generale |
Recomand: | DEX Online | Link-uri utile | Contact |
Re: Erori gramaticale si de scriere in Romana

Nu ar trebui ca Inbox sa aiba traducerea Mesaje primite iar Mesaje primite Arhiva/Mesaje salvate/Mesaje arhivate (una dintre acestea)?

| Regulament general |
| Contact ~ Nu acord suport prin mesageria privata! |
Pagina 4 din 4 •
1, 2, 3, 4
Subiecte similare» Greseli gramaticale
» [New]Client 99% in romana
» Greșeli gramaticale și de scriere în limba română!
» Greseli gramaticale
» Afisare Ceas si Data (In limba Romana)
» [New]Client 99% in romana
» Greșeli gramaticale și de scriere în limba română!
» Greseli gramaticale
» Afisare Ceas si Data (In limba Romana)
:: Forum de suport :: Alte probleme
Pagina 4 din 4
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum

Acasa

Scris de Luky la data de Lun 31 Mar 2008, 4:52 pm




Am pierdut parola!
Acces direct

Devino fan Forumgratuit
» Profil 3D
» Cum schimb culoarea la numarul de mesaje
» Cum pun un footer de genul acesta
» vizite in chenar
» din: Cum fac legenda ca in imagine. !
» [Subiect-Unic] Dependenta de internet
» Cerere imagini
» Cerere bara
» Kegan !
» Introducere de membri
» Cerere Ranguri.
» CERERE IMAGIN DE RANKURI
» [Cerere] Ranguri Urgente
» Cerere Baner
» Cerere banner
» Bold la rang bicolor si nume cu culoare
» Chenar profil, butonul offline, bara deasupra topicului
» Statistici phpBB3
» Mutare imaginea utilizator online
» Cum pot pune tabel la citeaza,editeaza[phpbb3]
» Felicitari pentru L!
» Cum pot face profilul in felul acesta
» Post moderator
» Cum pot pune aceasta imagine in loc de raspuns rapid
» Probleme - Scrolling
» Problema profil
» Webb-Tags
» Imagine quote
» din: La sueta cu Vio!