Pot avea un forum in 3 limbi?

Pagina 1 din 2 1, 2  Urmatorul

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos

Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Vin 21 Noi - 20:21

Buna seara,

as dori ca forumul si portalul meu sa fie accesibil in 3 limbi : limba romana , limba franceza, limba engleza, cu toate butoanele, meniurile absolut tot .. in cele 3 limbi

multumesc anticipat


Ultima editare efectuata de catre viki9 in Vin 21 Noi - 22:01, editata de 2 ori

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de ezlidor la data de Vin 21 Noi - 20:24

viki9 ... in acest forum s-a postat un script prin care puteai sa schimbi limba forumului ... daca astepti putin, ca sa-l caut, am sa ti-l postez ...

ezlidor
Membru onorific
Membru onorific

masculin

Mesaje : 4140
Varsta : 27
Localizare : Iasi
Data de inscriere : 07/02/2008
Multumiri : 8
Niciun avertisment

http://help.forumgratuit.ro

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Vin 21 Noi - 20:27

multumesc ... am vazut ca sunt raspunsuri negative.. insa mie chiar imi trebuie. in 4 limbi.. dar hai sa spunem doar in 3 pentru inceput

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de ezlidor la data de Vin 21 Noi - 20:33

La [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link] am postat un cod

ezlidor
Membru onorific
Membru onorific

masculin

Mesaje : 4140
Varsta : 27
Localizare : Iasi
Data de inscriere : 07/02/2008
Multumiri : 8
Niciun avertisment

http://help.forumgratuit.ro

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de reddish la data de Vin 21 Noi - 20:34

E simplu. Iti faci trei forumuri asemanatoare la titlu pe care le faci la fel, doar ca in limbi diferite. Regulamentul, forumurile, tema, butoanele, etc. sa fie in fiecare forum o alta limba. Pentru a avea legatura unu cu altul sa pui in meniul de sus in fiecare forum link catre celalalte doua forumuri ^^. Bine, aici ar aparea membrii.. ( nu m-am gandit >_< ). Poti sa le propui sa se inregistreze de trei ori :-?? ?
Sau poti sa faci in cadrul aceluias forum trei forumuri, si daca dai click pe unul din ele sa intri intr-un forum cu toate categoriile ( sper ca ai inteles ). Dar atunci ar aparea problema meniului care ar fi probabilin romana :-?. Si chiar daca l-ai face in engleza francezii n-ar fi de acord, si viceversa.
Si, la ce ti-ar folosii? Francezii si englezii sunt catolici...

edit:
Acuma eu nu prea inteleg ^^\". Deci folosind acel cod utilizatorii isi pot alege in ce limba sa fie forumul? ( totusi, categroiile ar ramane la fel :-? ...)


Ultima editare efectuata de catre reddish in Vin 21 Noi - 20:37, editata de 1 ori

reddish
Membru Forumgratuit

feminin

Mesaje : 363
Varsta : 21
Localizare : in the anime world
Data de inscriere : 26/04/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://www.my-forum-is-under-construction.com

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de nick la data de Vin 21 Noi - 20:36

foloseste acest cod
poate fi pus in mesaj pe prima pagina sau intr-un witget
Cod:
<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=ro&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

viki9
foloseste acest cod si poti traduce tot forumul
forumurile si categoriile.Merge e verificat Fericit


Ultima editare efectuata de catre nick in Vin 21 Noi - 21:01, editata de 1 ori

nick
Membru onorific
Membru onorific

masculin

Mesaje : 1936
Varsta : 36
Data de inscriere : 01/08/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://forumulandrei.com/

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Vin 21 Noi - 20:57

[Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link] a scris:Si, la ce ti-ar folosii? Francezii si englezii sunt catolici...

edit:
Acuma eu nu prea inteleg ^^\". Deci folosind acel cod utilizatorii isi pot alege in ce limba sa fie forumul? ( totusi, categroiile ar ramane la fel :-? ...)

of.. nu mai am voie sa folosesc smilies ,ca bagam acum cateva

ex: cuplu: ea romanca el francez.. fiecare-si cunoaste limba si totusi vor sa acceseze acelasi forum .. imi trebuie o versiune cu totul in romana ... si versiune in franceza cu totul in franceza. .ca resp nu poate sa se miste intr-un forum roman.. si sa scrie in franceza

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de ezlidor la data de Vin 21 Noi - 21:02

*** viki9: foloseste codul dat de mine sau cel dat de nick (e acelasi)

ezlidor
Membru onorific
Membru onorific

masculin

Mesaje : 4140
Varsta : 27
Localizare : Iasi
Data de inscriere : 07/02/2008
Multumiri : 8
Niciun avertisment

http://help.forumgratuit.ro

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Vin 21 Noi - 21:34

sorry

editez..
mi-a reusit .. pot schimba limba .. insa mmmm .. las utilizatorii amestecati intre ei? fiecare scrie in ce limba doreste?

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de Vizitato la data de Vin 21 Noi - 21:39

In PA=>Afisare=>Pagina de start=>Generalitati=>Mesaj pe pagina de start sau in:PA=>Module=>Gestiunea widget-urilor forumului=>Creeaza un widget personalizat!

Vizitato
Vizitator


Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de ezlidor la data de Vin 21 Noi - 21:40

cam asa o sa iasa ... fa sectiuni diferite pentru fiecare limba A face cu ochiul ...

ezlidor
Membru onorific
Membru onorific

masculin

Mesaje : 4140
Varsta : 27
Localizare : Iasi
Data de inscriere : 07/02/2008
Multumiri : 8
Niciun avertisment

http://help.forumgratuit.ro

Sus In jos

gresala!!!!!!!!!!2 intrebari?????????

Mesaj Scris de audy la data de Vin 21 Noi - 21:45

[Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link] a scris:Buna seara,

edit: 2 intrabri am si eu , pliz\

1. as dori ca forumul si portalul meu sa fie accesibil in 3 limbi : limba romana , limba franceza, limba engleza, cu toate butoanele, meniurile absolut tot .. in cele 3 limbi

2. cum pot afla IP-urile userilor / vizitatorilor in caz de nevoie?

multumesc anticipat
deci u vrei 2 intrebari intr un topic deci daca faceam eu asta.....inchideai..
deci cu toti gresim si moderatorii
succes in continuare

audy
Membru Forumgratuit

Mesaje : 105
Data de inscriere : 04/11/2008
Multumiri : 0
Membru exclus

http://counter.forumz.ro/

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Vin 21 Noi - 21:51

of..
mi-am zis sa nu mai ocup spatiu pe aici .. ca vad ca sunt o gramada de reguli.. incerc sa nu supar prea mult.. cred ca trebuie sa fim putin toleranti nu sa vanam greseli sau "favoritisme".. multumesc

revin la forumul meu in 3 limbi
nu e functionala ideea

- forumul poate aparea este adevarat in multe limbi,, insa ceea ce au scris userii in romana ramane scris in romana.. incluzis bannerul de prezentare al forumului

nu e bine

trebuie sa am un forum de la care fiecare sa-si aleaga versiuea in limba dorita si totul trebuiie sa fie in limba respectiva

si nu pot face sectiuni difereite, ,pt ca bannerul ramane in romana si pt ca utilizatorul nu se poate inregistra din start cu versiunea in romana .. el poate selecta in profil limba dorita.. dar dupa ce s-a inregistrat
mmm


Ultima editare efectuata de catre viki9 in Vin 21 Noi - 21:55, editata de 1 ori

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de audy la data de Vin 21 Noi - 21:54

cred ca trebuie sa fim putin toleranti nu sa vanam greseli sau "favoritisme".. multumesc
AHA CU TINE DA.....DA CU ALTI NU...HMMMMMMMM
DECI EU ASTEPT RASPUN DE ZILE INTREGI SI VOI VA BATETI JOC...
AH...
SPER SA NU FIE LUAT IN RAU DA NU E CORECT CE SE INTIMPLA AICI
SI NU E FRUMOS Nebun

audy
Membru Forumgratuit

Mesaje : 105
Data de inscriere : 04/11/2008
Multumiri : 0
Membru exclus

http://counter.forumz.ro/

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de Vizitato la data de Vin 21 Noi - 21:54

Asta nu se poate schimba, decat daca faci un forum unde sa se vorbeasca romana si un forum unde sa se vorbeasca alte limbi si le unesti, citeste asta:
http://help.forumgratuit.ro/tutoriale-f6/cum-se-face-un-index-personalizat-t3611.htm

Vizitato
Vizitator


Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Vin 21 Noi - 21:59

multumesc frumos.. pare complicat, ma duc sa-mi fac o cafea inainte.. si va tin la curent.

audy; imi pare rau.. dar nu am pile pe acest forum.. tocmai am primit o mustrare..
si uite, am sa scot intrebarea nr 2 si o pun in alta aprte ca sa nu mai fii suparat , bine?
multam fain de intelegere

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de audy la data de Vin 21 Noi - 22:03

pk te inteleg da si u ai gresit si nu tia blokat topicul...deci sa ne intelegem voi va ajutati unu pe altu si pe noi ori ne banati ori inchideti topicurile
daca vreti fac un topic cu toate topicurile ne rezolvate si inchise....
deci cred ca suntem chit....
topic closed bafta

audy
Membru Forumgratuit

Mesaje : 105
Data de inscriere : 04/11/2008
Multumiri : 0
Membru exclus

http://counter.forumz.ro/

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Vin 21 Noi - 22:24

audy: multumesc pentru intelegere.. insa eu sunt aici nu ca sa stresez pe cei din jur.. chiar vreau sa-mi termin misiunea ce mi-a fost incredintata in timp util.. si eu tot voluntar sunt si stiu ce-nseamna munca fara bani foarte bine..

numai ca tre sa recunosc ca cei de aicii fac o altfel de munca .. si mult mai bien decat mine, fara linguseli..
eu nu dau raspunsuri atat de rapide .. si nu stau calare pe useri ,ii mai las sa se zbata si singuri.. asa ca.. chapeau celor de-aici!

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de Vizitato la data de Vin 21 Noi - 22:38

audy, nu este decit o confuzie din cauza avatarului.
Acest user nu are nici o legatura cu noi , decit ca are un forum la noi.
Nu este moderator, si si-a permis obraznicia de a pune acelasi avatar cu al meu, special pentru a deruta.
Pentru acest lucru, ii cer sa isi puna un avatar diferit de al meu, pentru a evita confuziile pe viitor.

Vizitato
Vizitator


Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de reddish la data de Vin 21 Noi - 22:51

Bine, plangeti-va, ca daca nu ne-am palnge, n-am ami fi romani,nu A face cu ochiul) ?
Ai putea sa pui scris pe banner toate cele 3-4 limbi, si, cum a spus ezlidor, sa faci sectiuni diferite pentru fiecare limba. SI topicurile importante ( de ex. regulamnetul ) sa fie in acelasi topic, in trei posturi, in fiecare post in alta limba. cam asa ai putea sa faci ceva ^^.
audy, tu cand primesti mustrari te uiti macar sa vezi de ce le-ai primit? De exemplu eu, dupa trei mustrari pt raspuns la topic neexplici si una pt moderare m-am inavtat minte.
edit: acest mesaj l-am scris ianinte de ultimele doua posturi.. am uitat sa dau inregistrare oo'

reddish
Membru Forumgratuit

feminin

Mesaje : 363
Varsta : 21
Localizare : in the anime world
Data de inscriere : 26/04/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://www.my-forum-is-under-construction.com

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Vin 21 Noi - 23:08

1960 : poti te rog sa editezi cuvantul obraznicie? multumesc

reddish : he he .. pot sa ma-mpusc dup-aia ca nu va mai intra nimeni pe forumul meu

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de Vizitato la data de Vin 21 Noi - 23:24

Imi pare rau, ramine exact cum scrie acolo.
L-au citit destui, au vazut si avatarul pe care l-ai avut pus.
Asa se numeste ce ai facut tu, iar eu am , cum ti-am spus, prostul obicei de a spune direct in fata, oricui, ceea ce merita.
Multumesc ca ai schimbat avatarul, si sper ca nu vei mai face asa ceva.

sfirsit off topic.

Vizitato
Vizitator


Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de ezlidor la data de Sam 22 Noi - 21:09

!!! PENTRU CEI CARE DORESC SA COMBINE 2 LIMBI INTR-UN SINGUR FORUM VA ANUNTAM CA:
* nu exista fisier php care sa schimbe anumite texte dintr-o limba in alta
* exista astfel de scripturi (de traducere), dar in mare parte ele nu traduc bine, traduc mota-mo ...

ezlidor
Membru onorific
Membru onorific

masculin

Mesaje : 4140
Varsta : 27
Localizare : Iasi
Data de inscriere : 07/02/2008
Multumiri : 8
Niciun avertisment

http://help.forumgratuit.ro

Sus In jos

Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Dum 23 Noi - 22:20

Buna seara,

nu inteleg de ce topicul meu cu aceasta intrebare a fost inchis.. iar problema mea a ramas nerezolvata.. cum efectiv toate discutiile pe aceasta tema sunt inchise ma vad in situatia de a deschide un alt topic.. desi mi se pare putin aiurea.. dar ma rog.. asta e.. daca l-ati deschide as relua acolo



!!! PENTRU CEI CARE DORESC SA COMBINE 2 LIMBI INTR-UN SINGUR FORUM VA ANUNTAM CA:
* nu exista fisier php care sa schimbe anumite texte dintr-o limba in alta
* exista astfel de scripturi (de traducere), dar in mare parte ele nu traduc bine, traduc mota-mo ...

ezlidor.. dar eu nu vroiam (neaparat) traducerea forumului meu.
- ma intreb daca pot splita forumul meu in 3, si fiecare split sa fie in 3 limbi diferite.
- sa introduc in banner 3 stegulete care sa ma trimita la cele 3 subforumuri in 3 limbi diferite..

deci ma repet.. pot fi discutii diferite.. eu doresc sa ofer posibilitatea de a scrie si citi in 3 limbi.. pentru ca nu am posibilitatea traducerii //


sau trebuie sa creez 3 forumuri pe care sa le leg inte ele? si-atunci am posibilitatea sa introduc steguletele in banner sau le introduc la mesaj de inceput de pagina?..nu prea-mi doresc asta

multumesc


Ultima editare efectuata de catre viki9 in Dum 23 Noi - 22:23, editata de 1 ori

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de reddish la data de Dum 23 Noi - 22:23

Nu poti, iti faci trei forumuri cu numele foarte asemanator ( de exmeplu,sa fie diferenta de o liniuta sau o litera ), si pui bannere catre celalate forumuri in fiecare forum.
Inca nu este optiunea de a face subdomenii.
( bine, poti opta si pentru trei categorii diferite, dar atunci ar fi problema bannerelor, butoanelor, etc.. )

reddish
Membru Forumgratuit

feminin

Mesaje : 363
Varsta : 21
Localizare : in the anime world
Data de inscriere : 26/04/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://www.my-forum-is-under-construction.com

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Dum 23 Noi - 22:25

multumesc reddish

of... deci muncesc de 3 ori.. o la ..

si unde pun steguletele?

nu prea inteleg situatia asta.. cum adica?
( bine, poti opta si pentru trei categorii diferite, dar atunci ar fi problema bannerelor, butoanelor, etc.. )
merci

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de ezlidor la data de Lun 24 Noi - 1:22

[Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link] a scris:si unde pun steguletele?

le poti plasa intr-un widget Râset

ezlidor
Membru onorific
Membru onorific

masculin

Mesaje : 4140
Varsta : 27
Localizare : Iasi
Data de inscriere : 07/02/2008
Multumiri : 8
Niciun avertisment

http://help.forumgratuit.ro

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de Alin@ la data de Lun 24 Noi - 10:36

Eu am facut odata,ca sa am forumul in mai multe limbi asa:

Am intrat pe google,la google translate(sper ca nu e reclama)vezi ca ai acolo o casuta unde sa pui linkul forumului tau,iti alegi limba in care vrei sa il traduca,si il traduci in limba aia.
Intrii in P.A te duci la Mesaj pe pagina de start acolo adaugi codul asta schimband datele cu ale tale:

Cod:
<a href="link catre forumul tau tradus in acea limba">
<img src="link imagine steag limba aici">

Acum cand cineva va da click pe steguletul ala ii va traduce forumul in alta limba.Bannerul nu il poti modifica dar poti scrie pe el in toate 3 limbile.

Alin@
Membru Forumgratuit

Mesaje : 122
Data de inscriere : 14/10/2008
Multumiri : 0
1 avertisment

http://paint.forumz.ro/

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de viki9 la data de Lun 24 Noi - 19:24

multumesc.
alin@codul dat de tine este inserarea unui link.. eu intrebam daca as putea insera in banner.. ca nu vad posibilitatea
cred ca voi incerca ori solutia data de ezlidor (merci) ori mesaj de inceput,, va tin la curent

viki9
Membru Forumgratuit

Mesaje : 90
Data de inscriere : 11/11/2008
Multumiri : 0
Niciun avertisment

http://catedrala.1fr1.net

Sus In jos

Re: Pot avea un forum in 3 limbi?

Mesaj Scris de Alin@ la data de Lun 24 Noi - 20:04

sa inserezi in banner linkul catre forumul in cealalta limba?

Alin@
Membru Forumgratuit

Mesaje : 122
Data de inscriere : 14/10/2008
Multumiri : 0
1 avertisment

http://paint.forumz.ro/

Sus In jos

Pagina 1 din 2 1, 2  Urmatorul

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus

- Subiecte similare

Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum